1、地球上海水占的面積共計(jì)為三百八十三億二千五百五十八萬(wàn)平方公里。海水的體積共有二十二億五千萬(wàn)立方米，它可以成為一個(gè)圓球，這圓球的直徑為六十里，重量為三百億億噸。想了解上面這個(gè)數(shù)目，必須設(shè)想這個(gè)數(shù)目對(duì)十億之比，同于十億對(duì)單位之比，即是說(shuō)，在這個(gè)數(shù)目中所有的十億數(shù)，等于十億中所有的單位數(shù)。而這個(gè)數(shù)目的海水也就等于地上所有的河流在四萬(wàn)年中所流下來(lái)的水量。
2、在地質(zhì)學(xué)的紀(jì)元中，火的時(shí)期之后為水的時(shí)期。首先，處處都是海洋�！叭缓螅诔跗谥玖艏o(jì)中，山峰漸漸露出來(lái)了，島嶼浮現(xiàn)，又在部分發(fā)生的洪水下隱沒(méi)，重又現(xiàn)出，連接起來(lái)，構(gòu)成大陸，最后，陸地才固定為地理上的各大陸，跟我們今天所看見(jiàn)的一般。固體大陸從流體海水所取得的面積為三千七百萬(wàn)零六百五十七平方英里，即一千二百九十一萬(wàn)六千公畝。
3、太平洋從北至南，是在南北兩極之間，從西至東，是在亞洲和美洲之間，共有經(jīng)度145度的寬廣。太平洋是最平靜的海，海潮闊大緩慢，潮水中常，雨量豐富。我的命運(yùn)要我在最奇異的情況下首先走過(guò)的，就是這個(gè)海洋。
4、海上風(fēng)平浪靜，天空清朗無(wú)云。長(zhǎng)長(zhǎng)的船身差不多感不到海洋的闊大波動(dòng)。一陣輕微的東風(fēng)吹皺了洋面。夭慚全無(wú)煙霧，可以望得很遠(yuǎn)。
5、尼摩船長(zhǎng)帶了他的六分儀，測(cè)量太陽(yáng)的高度，因此可以。知道船所在的緯度。他等待了幾分鐘，讓太陽(yáng)跟地平線相齊。當(dāng)他觀察的時(shí)候，他的肌肉沒(méi)有一處顏動(dòng)，儀器也像握：在鐵石的手中一般，絕對(duì)平穩(wěn)。
6、就在當(dāng)天，我把這次談話的一部分告訴了康塞爾和尼德?蘭，這使他們立即發(fā)生興趣。當(dāng)我讓他們知道，兩天時(shí)我們就要進(jìn)入地中海的時(shí)候，康塞爾高興得拍手，尼德?蘭聳一聳肩，喊道：”一條海底地道！一條兩海之間的通路！誰(shuí)曾聽說(shuō)過(guò)呢？“
“尼德好朋友，“康塞爾回答，”您曾聽說(shuō)過(guò)諾第留斯號(hào)嗎？沒(méi)有，可是它是存在的。所以，就是輕輕的聳肩也用不著，不要以為您從沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)，您就來(lái)反對(duì)說(shuō)沒(méi)有了�！�
尼德?蘭搖搖頭，立即答道：“我們瞧著吧！我巴不得相信有這條地道，相信這位船長(zhǎng)，并且愿蒼天讓他把我們帶到地中海。”
當(dāng)天晚上，在緯度21度30分，諾第留斯號(hào)浮在水面上，挨近阿拉伯海岸。我望見(jiàn)奇達(dá)，這是埃及、敘利亞、土耳淇和印度之間的重要市場(chǎng)。
不久，奇達(dá)在晚間的陰影中看不見(jiàn)了，諾第留斯號(hào)潛入微帶磷光的海水中。
7、當(dāng)諾第留斯號(hào)慢慢回到海面上來(lái)時(shí)，便有爆炸聲發(fā)出：有艘戰(zhàn)艦正向諾第留斯號(hào)發(fā)動(dòng)攻擊。尼摩船長(zhǎng)決心把它擊沉。阿龍納斯試圖勸阻，但船長(zhǎng)說(shuō)：”我是被壓迫，瞧，那就是壓迫者！由于他，所有一切我熱愛(ài)過(guò)的，尊敬過(guò)的，所有一切我熱愛(ài)過(guò)的，尊敬過(guò)的，祖國(guó)、父母、愛(ài)人、子女他們?nèi)劳隽�！所有我仇恨的一切，就在那里！“船長(zhǎng)不愿這艘戰(zhàn)艦的殘骸跟”復(fù)仇號(hào)“的光榮殘骸相混，他把戰(zhàn)艦引向東方。第二天，可怕的打擊開始了！諾第留斯號(hào)故意讓敵人接近，再在推進(jìn)器的強(qiáng)大推動(dòng)下，用那厲害的沖角對(duì)準(zhǔn)戰(zhàn)艦浮標(biāo)線以下的薄弱部位，從它身上橫穿過(guò)去！瞬間，戰(zhàn)艦船殼裂開，繼而發(fā)生爆炸，迅速下沉。它的桅檣架滿擠著遇難人。然后，那黑沉沉的巨體沒(méi)入水中，跟它一起，這群死尸統(tǒng)統(tǒng)被強(qiáng)大無(wú)比的漩渦卷走……
8、當(dāng)鸚鵡螺號(hào)到達(dá)南極時(shí)，打算浮上水面換氣，誰(shuí)知他們的去路被凍住了，無(wú)法換氣，雖然鸚鵡螺號(hào)很先進(jìn)，但還是無(wú)法自己制造氧氣，沒(méi)有氧氣就無(wú)法存活下來(lái)，他們用沖角撞冰，用十字鎬鑿冰，但是他們鑿冰的同時(shí)，冰層也在不停的加厚，后來(lái)，他們用高壓水槍噴出熱水將冰層融化，才逃出生天。
9、”救命！救命！“我喊著，兩手拼命劃著向林肯號(hào)泅去。我身上的衣服非常礙事。衣服濕了貼在我身上，使我的動(dòng)作不靈。我要沉下去了！我不能透氣了！……”救命！“這是我發(fā)出的最后呼聲。我嘴里滿是海水。我極力掙扎，我就要被卷人深淵中了……忽然我的衣服被一只很有力的手拉住，我感到自己被托出水面上來(lái)了，我聽到，我的確聽到在我耳朵邊響著這樣的聲音：”如果先生不嫌不方便，愿意靠著我的肩膀，先生便能更…
10、潛艇駛過(guò)被稱為風(fēng)暴之王的大西洋暖流，來(lái)到了一艘法國(guó)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)艦沉沒(méi)的地點(diǎn)。尼摩滿懷激情地講述了這艘“復(fù)仇號(hào)”戰(zhàn)艦的歷史。這引起阿龍納斯的注意，把尼摩船長(zhǎng)和他的同伴們關(guān)閉在諾第留斯號(hào)船殼中，并不是一種普通的憤世情緒，而是一種非常崇高的仇恨。那一夜在印度洋上，它不是攻擊了某些船只嗎？那個(gè)葬在珊瑚墓地的人，不正是諾第留斯號(hào)引起的沖突的犧牲者嗎？而在所有的海面上，人們也正在追逐這可怕的毀滅性機(jī)器！
11、當(dāng)諾第留斯號(hào)慢慢回到海面上來(lái)時(shí)，便有爆炸聲發(fā)出：有艘戰(zhàn)艦正向諾第留斯號(hào)發(fā)動(dòng)攻擊。尼摩船長(zhǎng)決心把它擊沉。阿龍納斯試圖勸阻，但船長(zhǎng)說(shuō)：“我是被壓迫，瞧，那就是壓迫者！由于他，所有一切我熱愛(ài)過(guò)的，尊敬過(guò)的，所有一切我熱愛(ài)過(guò)的，尊敬過(guò)的，祖國(guó)、父母、愛(ài)人、子女他們?nèi)劳隽耍∷形页鸷薜囊磺校驮谀抢�！”船長(zhǎng)不愿這艘戰(zhàn)艦的殘骸跟“復(fù)仇號(hào)”的光榮殘骸相混，他把戰(zhàn)艦引向東方。第二天，可怕的打擊開始了！諾第留斯號(hào)故意讓敵人接近，再在推進(jìn)器的強(qiáng)大推動(dòng)下，用那厲害的沖角對(duì)準(zhǔn)戰(zhàn)艦浮標(biāo)線以下的薄弱部位，從它身上橫穿過(guò)去！瞬間，戰(zhàn)艦船殼裂開，繼而發(fā)生爆炸，迅速下沉。它的桅檣架滿擠著遇難人。然后，那黑沉沉的巨體沒(méi)入水中，跟它一起，這群死尸統(tǒng)統(tǒng)被強(qiáng)大無(wú)比的漩渦卷走……
12、不久我便看慣了這種古怪的形狀，同時(shí)也習(xí)慣了我們四周的相對(duì)的黑暗環(huán)境。林中地上隨處有尖利的石塊，很不容易躲開。海底植物，據(jù)我看，在這里是應(yīng)有盡有了，比產(chǎn)量較少的南北兩極地帶或熱帶區(qū)域，可能更為豐富。不過(guò)，在幾分鐘內(nèi)，我不知不覺(jué)地把動(dòng)植物兩類混淆起來(lái)，把植蟲動(dòng)物當(dāng)做水產(chǎn)植物，把動(dòng)物當(dāng)做植物。本來(lái)，誰(shuí)能不弄錯(cuò)呢？在海底下，動(dòng)物界和植物界是十分接近的：我觀察到，所有這里的植物界產(chǎn)品，跟土壤只是表面上連接起來(lái)。它們沒(méi)有根，支持它們的不管是固體、是沙、是貝、是甲殼或石子，都沒(méi)有什么影響，它們所要求的只是一個(gè)支點(diǎn)，而不是借以生長(zhǎng)購(gòu)力量。這些植物只是自己發(fā)展起來(lái)，它們生存的唯一資源就是那維持它們和滋養(yǎng)它們的海水。它們大部分不長(zhǎng)葉子，只長(zhǎng)出奇形怪狀的小片，表面的色彩很有限，只有玫瑰紅、洋紅、青綠、青黃、灰褐、古銅等顏色。我在這里又看到的，不是像在諾第留斯號(hào)船上風(fēng)干的標(biāo)本，而是恬生生的、似乎迎鳳招展地作扇子般展開的孔雀彩貝，大紅的陶瓷貝，伸長(zhǎng)像可食的嫩筍一樣的片形貝。細(xì)長(zhǎng)柔軟，一直長(zhǎng)到十五米高的古銅藻，莖在頂上長(zhǎng)大的一束一柬瓶形水草，以及其他許多的海產(chǎn)植物，通通沒(méi)有花。一位很風(fēng)趣的生物學(xué)家曾說(shuō)過(guò)：“動(dòng)物類開花，植物類不開花，大海真是奇異例外的環(huán)境，古怪新奇的自然！”在這些像溫帶樹木一般高大的各種不同的灌木中間，在它們的濕潤(rùn)的蔭影下面，遍生著帶有生動(dòng)花朵的真正叢林，植蟲動(dòng)物的籬笆行列，上面像花一般開放出彎曲條紋的腦紋狀珊瑚，觸須透明的黑黃石竹珊瑚，草地上一堆一堆的。
13、到了距離這鯨科動(dòng)物還有幾盲米遠(yuǎn)的時(shí)候，小艇就慢慢地走，獎(jiǎng)沒(méi)有聲息地放到平靜的水中去。尼德。蘭手拎魚叉，站在小艇前端。用來(lái)打鯨魚的魚叉，通常是結(jié)在一條很長(zhǎng)的繩索一端，受傷的動(dòng)物把叉帶走的時(shí)候，繩索就很快地放出去。但現(xiàn)在這根索只有二十米左右長(zhǎng)，它的另一端結(jié)在一個(gè)小木桶上面，小木桶浮著，指示海馬在水里面走的道路。
14、我站起來(lái)，很清楚地看見(jiàn)加拿大人的對(duì)手。這海馬又名為儒良，很像海牛。它的長(zhǎng)方身體后邊是拉得很長(zhǎng)的尾巴，它兩側(cè)的緒尖端就是指爪。它跟海牛不同的地方是它的上顎有兩枚很長(zhǎng)很長(zhǎng)的牙齒，作為分在兩旁的防御武器。
尼德?蘭準(zhǔn)備攻打的這條海馬身軀巨大，身長(zhǎng)至少超過(guò)七米。它在水面上躺著不動(dòng)，好像睡著了，這種情況就比較容易獵取。
小艇小心地挨近海馬，只有五六米遠(yuǎn)了。所有的槳都、掛在鐵圈子上不動(dòng)。我身子站起一半。尼德?蘭全身有些往后仰，老練的手揮動(dòng)魚叉，把叉找出。忽然聽到一聲呼嘯，海馬沉下不見(jiàn)了。龜叉用力過(guò)猛，可能是打在水中了�！肮砉謻|西！”憤怒的加拿大人喊道，“我沒(méi)有打中它！”
“打中了，”我說(shuō)，“那東西受傷了，瞧，那不是它的血？
不過(guò)你的叉并沒(méi)有釘在它的身上�！�
“我的魚叉！我的魚叉！”尼德?蘭喊。
水手們又劃起來(lái)，小艇艇長(zhǎng)讓小艇向浮桶劃去。魚叉收回來(lái)，小艇就追趕那海馬。
海馬時(shí)時(shí)浮出海面上來(lái)呼吸。它受到的傷沒(méi)有使它的……
氣力削弱，因?yàn)樗艿梅浅？�。小艇由健壯的胳膊劃著，迅速追上去。好幾次只相距兒米了，加拿大人就要投叉了，但海馬立即沉下，躲開了，簡(jiǎn)直不可能打中它。
15、不過(guò)希望在人心中總是根深蒂固的！并且我們又是兩個(gè)人。最后，我還要肯定一點(diǎn)──這看來(lái)像是不可能的──即使我要打破我心中的一切幻想，即使我要“絕望”，現(xiàn)在也辦不到！戰(zhàn)艦跟那鯨魚沖撞的時(shí)間是在夜間十一點(diǎn)鐘左右。所以到太陽(yáng)升起，我們還得游泳八個(gè)小時(shí)。我們替換著游，游八小時(shí)必然可以做到。海面相當(dāng)平靜，我們還不至于過(guò)度疲勞。有時(shí)，我的眼睛想看透深沉的黑暗，但什么也看不見(jiàn)，只有那由于我們游泳動(dòng)作激起的浪花透出一點(diǎn)閃光來(lái)。在我手下破碎的明亮的水波，點(diǎn)綴在鏡子般閃閃的水而上，就好像一塊塊青灰色的金屬片。
16、這些形形色色的植蟲動(dòng)物和軟體動(dòng)物分類，不停地分類。滿地都是腔腸動(dòng)物和棘皮動(dòng)物。變化不一的叉形蟲，孤獨(dú)生活的角形蟲，純潔的眼球蟲，被人叫作雪白珊瑚的聳起作蘑菇形的菌生蟲，肌肉盤貼在地上的白頭翁……布置成一片花地；再鑲上結(jié)了天藍(lán)絲絳領(lǐng)子的紅花石疣，散在沙間像星宿一般的海星，滿是小蟲的海盤車，這一切真像水中仙女手繡的精美花邊。朵朵的花彩因我們走路時(shí)所引起的最輕微的波動(dòng)而擺動(dòng)起來(lái)。把成千成萬(wàn)散布在地上的軟體動(dòng)物的美麗品種，環(huán)紋海扇，海槌魚，當(dāng)那貝──真正會(huì)跳躍的貝，洼形貝，朱紅胄，像天使翅膀一般的袖形貝，葉紋貝，以及其他許許多多的無(wú)窮無(wú)盡的海洋生物，踐踏在我的腳底下，我心中實(shí)在難受，實(shí)在惋惜。但是我們不得不走，我們繼續(xù)前進(jìn)，在我們頭上是成群結(jié)隊(duì)的管狀水母，它們伸出它們的天藍(lán)色觸須，一連串的飄在水中。還有月形水母，它那帶乳白色或淡玫瑰紅的傘，套了天藍(lán)色框子，給我們遮住了陽(yáng)光。在黑暗中，更有發(fā)亮的半球形水母，為我們發(fā)出磷光，照亮了我們前進(jìn)的道路！
17、阿龍納斯希望：“如果尼摩船長(zhǎng)老是居住在他所選擇的海洋中，但愿所有仇恨都在這顆倔強(qiáng)的心中平息！……但愿他這個(gè)高明的學(xué)者繼續(xù)做和平的探險(xiǎn)工作！”
潛艇駛過(guò)被稱為風(fēng)暴之王的大西洋暖流，來(lái)到了一艘法國(guó)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)艦沉沒(méi)的地點(diǎn)。尼摩滿懷激情地講述了這艘“復(fù)仇號(hào)”戰(zhàn)艦的歷史。這引起阿龍納斯的注意，把尼摩船長(zhǎng)和他的同伴們關(guān)閉在諾第留斯號(hào)船殼中，并不是一種普通的憤世情緒，而是一種非常崇高的仇恨。那一夜在印度洋上，它不是攻擊了某些船只嗎？那個(gè)葬在珊瑚墓地的人，不正是諾第留斯號(hào)引起的沖突的犧牲者嗎？而在所有的海面上，人們也正在追逐這可怕的毀滅性機(jī)器！
18、林中地上并沒(méi)有生長(zhǎng)什么草，小樹上叢生的枝權(quán)沒(méi)有一根向外蔓延，也不彎曲垂下，也不向橫的方面伸展。所有草木都筆直伸向洋面。沒(méi)有枝條，沒(méi)有葉帶，不管怎么細(xì)小，都是筆直的，像鐵桿一般。海帶和水藻，受到海水強(qiáng)大密度的影響，堅(jiān)定不移地沿著垂直線生長(zhǎng)。而且這些水草叉是靜止不動(dòng)的，當(dāng)我用手分開它們的時(shí)候，一放手，它們立即回復(fù)原來(lái)的筆直狀態(tài)。這林子簡(jiǎn)直就是垂直線的世界。
