平安夜 - 節(jié)日習(xí)俗
傳統(tǒng)習(xí)俗
基督教
基督教會(huì)中,平安夜這天,每家按傳統(tǒng)都要擺放一棵圣誕樹。當(dāng)晚,全家人團(tuán)聚在客廳中,圍在圣誕樹旁唱圣誕歌曲,互相交換禮物,彼此分享生活中的喜怒哀樂(lè),表達(dá)內(nèi)心的祝福和愛,并祈求來(lái)年的幸福。
還有不少基督徒會(huì)在平安夜參與子夜彌撒或聚會(huì),通常在世界各地的教堂內(nèi)舉行,以表示圣誕日的開始。
天主教
天主教的圣誕期在平安夜開始。除非當(dāng)日是星期日(參看待降節(jié)),守夜的聚會(huì)據(jù)說(shuō)是在12月24日早上。然而,在午夜前參加圣誕節(jié)的聚會(huì)是不被允許的。圣誕季節(jié)繼續(xù)直至1月4日,如當(dāng)日是星期六,則至1月5日,當(dāng)主顯節(jié)(顯現(xiàn)日)慶祝時(shí)。
其他教會(huì)
一些教會(huì)則會(huì)在晚上較早時(shí)間舉行燭光崇拜,通常會(huì)有耶穌降生故事的話劇表演,亦會(huì)享用大餐,一般會(huì)有火雞或火腿作為主菜。德國(guó)的傳統(tǒng)菜色則是燒鯉魚。送蘋果
平安夜這個(gè)習(xí)俗漸漸流傳進(jìn)中國(guó),圣誕節(jié)的前一天,被稱為平安夜。平安夜還沒(méi)到,一種叫做“平安果”的禮物,開始在人們手中悄然傳遞。
據(jù)了解,“平安果”是用一個(gè)個(gè)色澤鮮艷、樣子好看的進(jìn)口蘋果裝扮而成的,多為紅蛇果、青蛇果,當(dāng)然也有把國(guó)產(chǎn)的紅富士蘋果進(jìn)行包裝扮成“平安果”的。據(jù)說(shuō),“平安果”象征著平安、祥和之意,之所以把“蘋果”當(dāng)成“平安果”的首選,是取了“蘋果”的字音。
據(jù)說(shuō)水果商裝扮“平安果”是受年輕人的啟發(fā)。開始時(shí),有一些年輕人買一兩個(gè)進(jìn)口蘋果,然后拿到禮品店打上包裝,準(zhǔn)備在平安夜當(dāng)禮物送給好朋友,這一“商機(jī)”馬上被精明的商人捕捉到。
對(duì)這種新東西感興趣的多為一些青少年,他們都覺(jué)得用5元錢將賦有“平安”意義的禮物送給朋友挺值。看來(lái),平安夜在人們手中悄悄傳遞著“平安果”的同時(shí),也在傳遞著一份美好的祝福。
不過(guò),平安夜送平安果,這個(gè)習(xí)俗據(jù)說(shuō)是中國(guó)才有的。因?yàn)橹袊?guó)人比較注重諧音,比如洞房花燭夜,把花生紅棗和蓮子放在被子下面,寓意"早(棗)生貴子"。平安夜就是圣誕節(jié)前夜,圣誕節(jié)是12月25日,平安夜就是12月24日夜晚。蘋果的"蘋"與平安的"平"同音,于是中國(guó)人寓以蘋果"平安"的吉祥含義。于是就有了平安夜送蘋果的習(xí)俗。送蘋果代表送的人祝福接受平安果的人新的一年平平安安。
基督教文化圈
平安夜亦被認(rèn)為是圣誕老人及其他地區(qū)類似人物,四處向兒童派禮物的時(shí)間。在意大利,禮物在平安夜當(dāng)日早上已開啟,而在英國(guó)、愛爾蘭、瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、葡萄牙及波蘭,圣誕禮物通常在平安夜晚上,或圣誕日早上開啟。在德國(guó)大部份地區(qū),圣誕禮物則在平安夜晚上(德語(yǔ):Bescherung)開啟。在冰島,圣誕節(jié)在平安夜下午6時(shí)開始。教堂鐘聲會(huì)被敲響,人們會(huì)與家人一起享用節(jié)日晚餐,之后便會(huì)拆禮物,一起渡過(guò)晚上。在北美洲,大部分家庭會(huì)在圣誕日早上拆禮物。對(duì)于已離婚的家庭,孩子可能分開兩日,與父親或母親其中一方慶祝。在西班牙,禮物則要到1月6日顯現(xiàn)日(Día de reyes)早上才會(huì)被拆。不少傳統(tǒng)圣誕故事都在平安夜晚上發(fā)生。
美國(guó)
圣誕大餐中還有一樣特別的食品??烤熟的玉米粥,上面有一層奶油,并放上一些果料,香甜可口,別有滋味。
丹麥
當(dāng)圣誕大餐開始時(shí),人們必須先吃一份杏仁布丁,然后才能開始吃別的東西。
法國(guó)
生性浪漫的法國(guó)人喜歡在12月24日的晚上載歌載舞,伴著白蘭地和香檳酒的濃郁酒香,一醉方休,醉度圣誕。
英國(guó)
英國(guó)人除開懷痛飲啤酒之外,還喜歡去異地旅游。比較保守的家庭則在圣誕前夜合家團(tuán)聚。
德國(guó)
一向比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡聡?guó)人都要開懷暢飲啤酒或白葡萄酒,吃甜食、酸食、酸豬蹄、啤酒燴牛肉、奶制品和各種生菜。
意大利
雖然平時(shí)已吃好喝好,但過(guò)圣誕節(jié)時(shí),那才真叫大吃大喝,山珍海味,美饌佳肴,玉盤奇饈,應(yīng)有盡有,是饕餐之徒大顯身手的時(shí)候。
澳大利亞
每家飯店酒店都為圣誕節(jié)準(zhǔn)備了豐盛的食物,有火雞、臘雞、豬腿、美酒、點(diǎn)心等。人們?cè)诎頃r(shí)分,或一家老小或攜親伴友,成群結(jié)隊(duì)地到餐館去吃圣誕大餐。
非基督教文化圈
日本
在日本,大多數(shù)人都信奉傳統(tǒng)的神道教以及佛教,圣誕節(jié)的宗教氣息淡薄,一般人鮮少注意圣誕節(jié)或平安夜的宗教意義。大多是年輕人受到商業(yè)炒作的影響,將圣誕節(jié)等同于禮物交換、狂歡節(jié)或是情人節(jié)的延伸。年輕人開派對(duì),情侶往往在圣誕夜約會(huì)、吃大餐,造成餐廳與旅館人潮,遠(yuǎn)多于教堂的現(xiàn)象。
香港和澳門
中國(guó)也非傳統(tǒng)基督教國(guó)家,然而,香港及澳門在殖民時(shí)期分別受到英國(guó)及葡萄牙的影響。平安夜是年輕人、小孩子以至所有人都會(huì)慶祝的日子。數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的香港市民會(huì)到尖東欣賞圣誕燈飾,及到酒店吃自助餐;不少人會(huì)在平安夜交換禮物。年輕情侶則會(huì)到尖沙咀欣賞圣誕燈飾,開圣誕派對(duì),或到蘭桂坊等地狂歡;基督教及天主教徒則會(huì)參加報(bào)佳音等宗教聚會(huì)。[1]
臺(tái)灣
在臺(tái)灣,原本只有占人口少數(shù)的基督徒以傳統(tǒng)方式慶祝,然而近年受到西方文化的刺激,以及日本節(jié)目、ACG文化的影響,在年輕人之間興起了過(guò)平安夜的風(fēng)潮,慶祝的方式除了移植自日本及美國(guó)之外,許多地方還會(huì)舉辦圣誕狂歡舞會(huì)。
中國(guó)內(nèi)地
受中西文化融合影響,圣誕節(jié)漸漸被中國(guó)的年輕人所接受,同時(shí)加入了中國(guó)特有的元素,在大陸,流行平安夜年輕人之間互贈(zèng)禮物,吃“平安果”(即蘋果,蘋與平安夜的平同音)。