第三十八條 當(dāng)事人在仲裁過(guò)程中有權(quán)進(jìn)行質(zhì)證和辯論。質(zhì)證和辯論終結(jié)時(shí),首席仲裁員或者獨(dú)任仲裁員應(yīng)當(dāng)征詢當(dāng)事人的最后意見(jiàn)。
【解析】本條是關(guān)于勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁中質(zhì)證和辯論問(wèn)題的規(guī)定。
(一)當(dāng)事人在仲裁過(guò)程中有權(quán)進(jìn)行質(zhì)證
證據(jù)應(yīng)當(dāng)在法庭上出示,由當(dāng)事人質(zhì)證。未經(jīng)質(zhì)證的證據(jù),不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。這里的質(zhì)證是指當(dāng)事人在仲裁庭的主持下,對(duì)對(duì)方當(dāng)事人提供的證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和合法性提出質(zhì)疑,否定其證明力的活動(dòng)。在質(zhì)證過(guò)程中,當(dāng)事人需要指出對(duì)方當(dāng)事人提供的證據(jù)存在的問(wèn)題,通過(guò)否定其真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和合法性來(lái)否定其證明力。同時(shí),針對(duì)對(duì)方提出的質(zhì)疑,當(dāng)事人需要作出回應(yīng),論證己方提供的證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和合法性。因此質(zhì)證是通過(guò)雙方的互相質(zhì)疑和自我辯護(hù),審查證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和合法性,判斷其證明力,去偽存真的過(guò)程。質(zhì)證時(shí),當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)圍繞證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性,針對(duì)證據(jù)證明力有無(wú)以及證明力大小,進(jìn)行質(zhì)疑、說(shuō)明與辯駁。質(zhì)證按下列順序進(jìn)行:(1)申請(qǐng)人出示證據(jù),被申請(qǐng)人、第三人與申請(qǐng)人進(jìn)行質(zhì)證;(2)被申請(qǐng)人出示證據(jù),申請(qǐng)人、第三人與被申請(qǐng)人進(jìn)行質(zhì)證;(3)第三人出示證據(jù),申請(qǐng)人、被申請(qǐng)人與第三人進(jìn)行質(zhì)證。案件有兩個(gè)以上獨(dú)立的請(qǐng)求的,當(dāng)事人可以逐個(gè)出示證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證。仲裁庭應(yīng)當(dāng)將當(dāng)事人的質(zhì)證情況記人筆錄,并由當(dāng)事人核對(duì)后簽名或者蓋章。
證人應(yīng)當(dāng)出庭作證,接受當(dāng)事人的質(zhì)詢。證人因年邁體弱或者行動(dòng)不便、特殊崗位確實(shí)無(wú)法離開、路途特別遙遠(yuǎn)交通不便、自然災(zāi)害等不可抗力或者其他特殊情況,確實(shí)不能出庭的,經(jīng)仲裁庭許可,可以以出具書面證言等方式作證。出庭作證的證人應(yīng)當(dāng)客觀陳述其親身感知的事實(shí)。證人作證時(shí),不得使用猜測(cè)、推斷或者評(píng)論性的語(yǔ)言。仲裁庭應(yīng)當(dāng)告知證人如實(shí)作證的義務(wù)以及作偽證的法律后果。不能正確表達(dá)意志的人,不能作為證人。待證事實(shí)與其年齡、智力狀況或者精神健康狀況相適應(yīng)的無(wú)民事行為能力人和限制民事行為能力人,可以作為證人。證人為聾啞人的,可以其他表達(dá)方式作證。仲裁員和當(dāng)事人可以對(duì)證人進(jìn)行詢問(wèn)。證人不得旁聽仲裁庭審理;詢問(wèn)證人時(shí),其他證人不得在場(chǎng)。仲裁庭認(rèn)為有必要的,可以讓證人進(jìn)行對(duì)質(zhì)。
鑒定人應(yīng)當(dāng)出庭接受當(dāng)事人質(zhì)詢。鑒定人確因特殊原因無(wú)法出庭的,經(jīng)仲裁庭準(zhǔn)許,可以書面答復(fù)當(dāng)事人的質(zhì)詢。
經(jīng)仲裁庭許可,當(dāng)事人可以向證人、鑒定人、勘驗(yàn)人發(fā)問(wèn)。詢問(wèn)證人、鑒定人、勘驗(yàn)人不得使用威脅、侮辱及不適當(dāng)引導(dǎo)證人的言語(yǔ)和方式。
當(dāng)事人可以向仲裁庭申請(qǐng)由一至二名具有專門知識(shí)的人員出庭就案件的專門性問(wèn)題進(jìn)行說(shuō)明。仲裁員和當(dāng)事人可以對(duì)出庭的具有專門知識(shí)的人員進(jìn)行詢問(wèn)。經(jīng)仲裁庭準(zhǔn)許,可以由當(dāng)事人各自申請(qǐng)的具有專門知識(shí)的人員就案件中的問(wèn)題進(jìn)行對(duì)質(zhì)。具有專門知識(shí)的人員可以對(duì)鑒定人進(jìn)行詢問(wèn)。
對(duì)書證、物證、視聽資料進(jìn)行質(zhì)證時(shí),當(dāng)事人有權(quán)要求出示證據(jù)的原件或者原物。但有下列情況之一的除外:(1)出示原件或者原物確有困難并經(jīng)仲裁庭準(zhǔn)許出示復(fù)制件或者復(fù)制品的;(2)原件或者原物已不存在,但有證據(jù)證明復(fù)制件、復(fù)制品與原件或原物一致的。
(二)當(dāng)事人在仲裁過(guò)程中有權(quán)進(jìn)行辯論
事實(shí)愈辯愈明,法理愈辯愈明。這里的辯論是指在仲裁庭的主持下,雙方當(dāng)事人就爭(zhēng)議的事實(shí)認(rèn)定問(wèn)題和法律適用問(wèn)題各自陳述己方的主張和根據(jù),挑戰(zhàn)對(duì)方的主張和根據(jù),對(duì)對(duì)方的挑戰(zhàn)進(jìn)行反駁,以維護(hù)己方的合法權(quán)益的活動(dòng)。通過(guò)雙方當(dāng)事人的辯論,仲裁庭可以進(jìn)一步查清事實(shí),確定定案的根據(jù),正確適用法律,最終作出公正的裁決。
辯論由雙方當(dāng)事人及其代理人依次進(jìn)行。辯論的順序,可參照民事訴訟法的順序:
1.申請(qǐng)人及其代理人發(fā)言。申請(qǐng)人及其代理人的發(fā)言,主要是針對(duì)事實(shí)和證據(jù)、應(yīng)當(dāng)適用的法律,發(fā)表自己的意見(jiàn)。
2.被申請(qǐng)人及其代理人答辯。被申請(qǐng)人及其代理人的答辯主要是針對(duì)申請(qǐng)人及其代理人的主張進(jìn)行的。內(nèi)容主要是駁斥申請(qǐng)人及其代理人的主張,為自己的主張辯護(hù)。
3.第三人及其代理人發(fā)言或者答辯。有第三人參加仲裁的,申請(qǐng)人和被申請(qǐng)人發(fā)言、答辯完畢后,仲裁庭應(yīng)當(dāng)請(qǐng)第三人就案件事實(shí)和應(yīng)當(dāng)適用的法律等問(wèn)題,發(fā)表意見(jiàn),闡述主張。
4.雙方當(dāng)事人及第三人互相辯論。經(jīng)過(guò)上述程序后,仲裁庭應(yīng)當(dāng)讓雙方當(dāng)事人及第三人就本案的問(wèn)題互相發(fā)問(wèn)。辯論的順序原則上還是申請(qǐng)人及其代理人、被申請(qǐng)人及其代理人、第三人及其代理人。
第一輪辯論結(jié)束,首席仲裁員或者獨(dú)任仲裁員應(yīng)當(dāng)詢問(wèn)當(dāng)事人是否還有補(bǔ)充意見(jiàn)。當(dāng)事人要求繼續(xù)發(fā)言的,應(yīng)當(dāng)允許,但當(dāng)事人不得重復(fù)第一輪的發(fā)言。一輪辯論結(jié)束后當(dāng)事人要求繼續(xù)辯論的,可以進(jìn)行下一輪辯論。下一輪辯論不得重復(fù)上一輪的內(nèi)容。
仲裁庭應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)當(dāng)事人圍繞案件爭(zhēng)議焦點(diǎn)進(jìn)行辯論。必要時(shí),仲裁庭可以限定當(dāng)事人及其代理人發(fā)表意見(jiàn)的時(shí)間。仲裁庭應(yīng)當(dāng)保證雙方平等地進(jìn)行辯論。在辯論過(guò)程中,仲裁員不得就雙方爭(zhēng)議的問(wèn)題發(fā)表意見(jiàn),不得與當(dāng)事人辯論。當(dāng)事人不得濫用辯論權(quán)利,無(wú)理狡辯,互相爭(zhēng)吵,哄鬧滋事;不得發(fā)表與爭(zhēng)議焦點(diǎn)無(wú)關(guān)的意見(jiàn),不得重復(fù)已經(jīng)發(fā)表的意見(jiàn)。
(三)質(zhì)證和辯論終結(jié)時(shí),應(yīng)當(dāng)征詢當(dāng)事人的最后意見(jiàn)
質(zhì)證和辯論終結(jié)時(shí),首席仲裁員或者獨(dú)任仲裁員應(yīng)當(dāng)按照申請(qǐng)人、被申請(qǐng)人、第三人的順序,征詢他們各自的最后意見(jiàn),以充分保證當(dāng)事人發(fā)表意見(jiàn)的權(quán)利。
一般而言,質(zhì)證是事實(shí)調(diào)查階段的重要程序,辯論是在事實(shí)調(diào)查的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。但是在實(shí)踐中,二者并無(wú)嚴(yán)格界限。為縮短開庭時(shí)間,避免調(diào)查階段和辯論階段在一些問(wèn)題上的重復(fù),對(duì)一些爭(zhēng)議問(wèn)題較多的案件,可以將調(diào)查和辯論結(jié)合進(jìn)行。如果在辯論過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)新的事實(shí)需要進(jìn)一步調(diào)查的,可以停止辯論,恢復(fù)調(diào)查,待事實(shí)查清后再進(jìn)行辯論。