達(dá)戈是我丈夫的好朋友,一個(gè)爽朗的美國(guó)小伙子。那年感恩節(jié)他得知我們一家只有三口人在美國(guó)時(shí),邀請(qǐng)我們?nèi)ニ疫^感恩節(jié)。感恩節(jié)在美國(guó)是一個(gè)很重要的團(tuán)聚日子,這一天一家人在一起吃火雞大餐和看美式足球賽是傳統(tǒng)節(jié)目。達(dá)戈說:“過來吧,看看美國(guó)人家是怎樣過節(jié)的,你們也可以過一個(gè)真正的感恩節(jié)了。”
每逢美國(guó)的大小節(jié)日,達(dá)戈這樣邀請(qǐng)我們已經(jīng)有好幾次了,但是我都沒有同意去。我不太喜歡在陌生人的環(huán)境中應(yīng)酬,尤其當(dāng)我不熟悉他們的作派、他們的話題、他們的語(yǔ)言、他們的思路時(shí),身處這樣的環(huán)境會(huì)讓我無法放松,并且感到不舒服。每一次先生讓我參加他的美國(guó)朋友或者同事舉辦的活動(dòng)時(shí),我總是拒絕的多。但是最近常常在學(xué)校和老師聊天,和同學(xué)溝通,以前的不舒服減少了很多。于是我同意和先生一起去達(dá)戈那里過感恩節(jié)。
我們按照美國(guó)人的風(fēng)俗,到超市里買了兩瓶葡萄酒,駕車去了達(dá)戈家。
感恩節(jié)是美國(guó)一個(gè)很特殊的節(jié)日。通常,美國(guó)主要的傳統(tǒng)節(jié)日都和歐洲主要傳統(tǒng)節(jié)日一樣,單單這個(gè)感恩節(jié)是美國(guó)獨(dú)有的。那是因?yàn)樗陌俣嗄昵,來自歐洲的第一批移民登陸美國(guó)后,缺衣少食又凍又餓死了不少人,當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩怂徒o他們食物和衣物,教他們耕種,幫助他們適應(yīng)了這塊新大陸的生活。第二年秋季,這些來自于歐洲的首批移民有了收獲,他們很感激印第安人給予的無私幫助,因?yàn)槟切⿴椭顾麄儜?zhàn)勝了最初的困難,在這塊新大陸立足,于是秋收之后,歐洲的首批移民舉辦了一個(gè)巨大的派對(duì),邀請(qǐng)他們的救命恩人??當(dāng)?shù)赝林〉诎踩藖砥穱L他們的豐收果實(shí)。這就是美國(guó)歷史上第一個(gè)感恩節(jié)。
感恩節(jié)都是在秋收以后舉行,幾乎所有的家庭成員都會(huì)出席。雖然經(jīng)過四百多年的歷史變遷,但是感恩節(jié)的食物沒有多大改變,就是以火雞為主食,加上蔬菜、水果、土豆泥和南瓜餡餅,飲料則是葡萄酒和水果蘇打水。這些食物看似簡(jiǎn)單,卻是美國(guó)當(dāng)年的農(nóng)業(yè)社會(huì)所能生產(chǎn)和賴以生存的最好食物了。
我們到了達(dá)戈家,達(dá)戈和他太太出來迎接我們說:“現(xiàn)在我們開始上路,去真正過感恩節(jié)的地方,我媽媽家。在那里,你們將和我們一大家子一起過節(jié),我們家有四十個(gè)家庭成員團(tuán)聚!敝匦律下窌r(shí),達(dá)戈的吉普車在前面帶路,我們跟著他在高速公路疾駛,終于來到南加州河邊縣一個(gè)高山腳下。這里有一片干凈、美麗、整潔又現(xiàn)代的住宅區(qū),達(dá)戈媽媽的家就在這片住宅區(qū)中。
在一棟裝飾著秋收景色的房子前,達(dá)戈停下車。眼前的景象非常有趣,在一棟現(xiàn)代別墅前,整齊排列著大捆的麥秸稈、大大小小形狀各異的南瓜、門前用稻草扎成的小人在風(fēng)中擺動(dòng)著腰肢、房檐下還掛著成串的紅辣椒和大蒜頭。這些裝飾顯示出一片豐收的景象,頓時(shí)讓人感到溫暖無比。
達(dá)戈的媽媽和爸爸站在門口歡迎我們,他們和我們每一個(gè)人擁抱,然后問我們的名字,此后達(dá)戈媽媽就沒有喊錯(cuò)過我們的名字,這真讓我為她的好記憶感到驚奇。此時(shí)又跑出了一個(gè)只有一歲多的小男孩,那是達(dá)戈的小侄子,他瞪著一雙好奇的藍(lán)眼睛,懷里抱了一個(gè)大橄欖球看著家里來的客人,小家伙長(zhǎng)的真是漂亮極了,而且一點(diǎn)也不怕陌生人,他拉拉這個(gè)人,又拍拍那個(gè)人,雖然不太會(huì)說話,但是用動(dòng)作邀請(qǐng)客人和他一起玩橄欖球,以顯示他對(duì)客人的熱情和禮貌。
我們進(jìn)了房子,此時(shí)廚房的工作臺(tái)上已經(jīng)堆滿了各式食品,達(dá)戈的哥哥姐姐正忙碌地準(zhǔn)備著感恩節(jié)大餐。也許他們知道今天有外國(guó)朋友過來和他們一起過感恩節(jié),因此除了火雞之外,還有熏火腿,達(dá)戈的姐姐專門烘培了小圓面包,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就能聞到香味。大大的果盤里堆滿了各式新鮮水果,達(dá)戈的姐夫正在用小電鋸切著有三十斤重的烤火雞和巨大的熏火腿,我想這是四百多年前的先輩們?cè)趺炊枷胂蟛坏降那懈罟ぞ吡恕__(dá)戈的侄子侄女們正在后院歡快的跑笑著,這些孩子們或許一年中見面的機(jī)會(huì)也不多,今天能在一起也非常難得。
我先生很快就和達(dá)戈的父母兄姐聊上了天。達(dá)戈是家里最小的孩子,他的父兄都在AT&T公司工作,只有達(dá)戈走自己的路,成為一名出色的汽車銷售員。達(dá)戈的理想是要有一家自己的汽車銷售公司,或者成為一名汽車銷售公司的高級(jí)主管,從達(dá)戈的工作努力情況看,這個(gè)理想離他并不遙遠(yuǎn)。達(dá)戈的父親告訴我們,他有七個(gè)子女,因此在孩子成長(zhǎng)階段工作很辛苦,現(xiàn)在孩子們都長(zhǎng)大了,他已經(jīng)退休開始安享退休之后的生活。和他們聊天中了解到他們來自于德國(guó),現(xiàn)在已經(jīng)是第三代移民了!皠偟矫绹(guó)時(shí)很辛苦,就像你們現(xiàn)在一樣,什么也沒有,全靠自己去努力,去奮斗,F(xiàn)在我們每一個(gè)子女都在美國(guó)成了家,在美國(guó)完全扎根了!边_(dá)戈的爸爸對(duì)我們說。
四點(diǎn)鐘達(dá)戈告訴大家開飯了。美國(guó)傳統(tǒng)家庭的感恩節(jié)火雞大餐開始時(shí)間是在下午四點(diǎn)鐘左右,因?yàn)檫@樣可以不至于吃得太飽而影響晚上的睡眠,同時(shí),大餐后那些男人要看美國(guó)傳統(tǒng)的橄欖球賽,而婦女們則要在一起閑話家常,談?wù)勊齻兊乃椒吭。我們和他們的將近四十位家庭成員一起排隊(duì)取食品,就像在自助餐廳吃自助餐一樣。大家都很興奮,尤其那些孩子們,看著桌上豐富的食品,嘰嘰喳喳說著什么,似乎在告訴自己的堂表兄弟姐妹們哪一些是自己媽媽的拿手廚藝。
我的盤子里裝了很多食物,達(dá)戈曾經(jīng)告訴我,他媽媽的廚藝非常好,今天有機(jī)會(huì)品嘗到了我想一定要多吃一些。去年圣誕節(jié),達(dá)戈請(qǐng)來了好幾位亞裔朋友,我們也去了,他花了兩天時(shí)間準(zhǔn)備圣誕大餐,那一頓飯是我在美國(guó)所吃到的最美味的西餐。我告訴達(dá)戈,如果他開一家餐館一定會(huì)成功。達(dá)戈快樂的對(duì)我說,如果我品嘗了他媽媽烹調(diào)的食物一定不會(huì)喜歡他的,因?yàn)樗麐寢屇軣稣嬲贸缘臇|西。
今天我特地問達(dá)戈,哪一些是他媽媽拿手的食物?他告訴我后,我在盤子里放了好些土豆泥和汁,那些汁是他媽媽幾十年的拿手廚藝了。當(dāng)我吃了第一口后,達(dá)戈問我味道如何?我一邊吞咽著土豆泥一邊說:“你媽媽原可以成為一個(gè)有自己專利的食品加工廠的老板的,為什么她沒有自己去開工廠呢?”“你的意思是我媽媽可以去賣她的土豆泥汁?”“當(dāng)然!”我點(diǎn)頭肯定地說。達(dá)戈高興地笑了,回頭高聲喊道:“媽媽!你聽到?jīng)]有,你可以開公司賣土豆泥汁!你現(xiàn)在開也不晚,我愿意投資!”達(dá)戈媽媽和爸爸都高興地笑了起了,走過來?yè)肀е@個(gè)比爸爸還高出半頭的小兒子親起了面頰。
飯后,我走出大門,看見剛才還在吃晚餐的幾個(gè)大男孩在馬路上玩起了橄欖球,他們每個(gè)人腰上綁了一根黃腰帶,只要把這根黃腰帶拉下來就算贏了,這些叔侄在一起你爭(zhēng)我奪好不熱鬧。后院里也傳出了歡呼聲,我走進(jìn)后院,原來是后院放了一張乒乓桌,那些小孩子在玩乒乓球?匆娢易哌^去,十歲的斯蒂夫非常紳士禮貌的把乒乓球板遞給我,讓我和他們一起玩,我開始和這些孩子們玩起乒乓球來。那些孩子都圍了過來,看著我的乒乓球藝,幾乎目瞪口呆,其實(shí)我的乒乓球藝只是最最大眾化的水平,幾乎在學(xué)校玩過乒乓球的人都有這樣的球藝,但是這些美國(guó)孩子可沒這么認(rèn)為,他們一個(gè)勁的問我:你是不是專業(yè)的?是不是專家?我告訴他們中國(guó)很多人可以玩到這個(gè)樣子,很多小孩子都比我玩的好。但是這些孩子都不相信,他們互相議論著:看,她玩的就像電視上的比賽一樣!她一定是專業(yè)的!接著他們就像看到了崇拜許久的明星來到他們中間一樣圍著我,不停的問很多問題,模仿我的揮拍動(dòng)作。我讓他們自己玩的時(shí)候,他們擊出一球就看著我,希望我能給他們一個(gè)點(diǎn)評(píng),或給他們一些指導(dǎo)。我不斷地鼓勵(lì)他們,這更讓他們興奮不已,就連一歲半的小阿頓也放棄了橄欖球要求和哥哥一起玩乒乓。我和這些孩子們一直玩到天黑,而他們對(duì)明星崇拜的態(tài)度也一直維持到我們離開。
達(dá)戈看到孩子們圍繞著我非常高興,因?yàn)樗?qǐng)來的客人成了這些侄兒侄女們的英雄!敖裉爝^來玩是不是增加了很多自信?”達(dá)戈問我。因?yàn)橹拔以?jīng)和我先生說過我不了解他們沒有自信和這些人一起玩,我先生把這話告訴了達(dá)戈。我笑著告訴達(dá)戈:“是的,但是如果大家都能講中國(guó)話,你就能看到一個(gè)很自信的我了。”“那我就沒有自信了。”達(dá)戈朗聲笑著說。
告辭的時(shí)間到了,達(dá)戈的父母和我們一一擁抱,歡迎我們下一次再到他們家過圣誕節(jié)。他們就像中國(guó)的長(zhǎng)輩一樣,問我們吃的好不好,玩的是否開心?我告訴他們,這是一個(gè)令我難忘的感恩節(jié),我很高興能夠參加他們家庭的團(tuán)聚。孩子們的眼中流露出依依不舍的眼神,揮著手和我們?cè)僖。我們(cè)谝黄鎰e聲中駕車離去。
路上,我先生問我,感覺怎么樣?我告訴他,進(jìn)入了美國(guó)人家后才發(fā)現(xiàn)就像回到自己家一樣,并沒有陌生感覺,這真是一個(gè)很好的與人交往的經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),這一次的感恩節(jié)是我來美國(guó)后感覺最溫馨最難忘的一次了。他得意的笑了。