學(xué)習(xí)西班牙語的就業(yè)前景如何?其市場(chǎng)需求是否大呢?相信這是許多準(zhǔn)備學(xué)習(xí)西班牙語或者考慮學(xué)習(xí)西班牙語的學(xué)生所關(guān)心的事情。
現(xiàn)在很多學(xué)生都在關(guān)心學(xué)習(xí)西班牙語的人多不多,西班牙語未來的就業(yè)前景如何,不知道學(xué)習(xí)西班牙語在人才市場(chǎng)方面的需求如何,等等這些問題都讓想接觸西語的人猶豫不決。以下是我:一個(gè)學(xué)習(xí)西班牙語過來人對(duì)學(xué)習(xí)西語情景的一些分析,應(yīng)該對(duì)大家會(huì)有所幫助。
我記得在幾年以前,西班牙語還是較冷門的一個(gè)語言專業(yè),當(dāng)時(shí)我選擇鉆研西班牙語的時(shí)候,很多人都很納悶,怎么會(huì)選擇一個(gè)這么冷的專業(yè)呢?
說實(shí)話,我當(dāng)時(shí)也完全沒有接觸過西班牙語,更別說聽過了,對(duì)西班牙只知道那里的斗牛很殘忍,,除此以外,對(duì)西班牙乃至西班牙語的了解根本就是從零開始的。
因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)的心里還是想學(xué)英文專業(yè),這里要感謝我當(dāng)時(shí)的一個(gè)在廣州做外貿(mào)工作的師兄,(他現(xiàn)在已經(jīng)自立門戶開了一家較有規(guī)模的專門面對(duì)南美洲市場(chǎng)的外貿(mào)公司了)有一次聊天談到職業(yè)和未來的時(shí)候,說起我打算學(xué)習(xí)英文專業(yè)的情況時(shí),他分析:現(xiàn)在太多人會(huì)英文了,會(huì)英文對(duì)將來的擇業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力已經(jīng)不是很占優(yōu)勢(shì)。但是西語現(xiàn)在很冷門,會(huì)的人很少,但是其應(yīng)用范圍很廣,將來在中國的發(fā)展前景空間會(huì)非常光明和廣闊,而且整個(gè)的大趨勢(shì)已經(jīng)是出來了,未來的十年里,中國會(huì)重點(diǎn)大力密切發(fā)展和中南美洲國家的商貿(mào)往來合作,會(huì)有越來越多的泛西語國家的商人和貿(mào)易集團(tuán)到中國去拓展商機(jī)和業(yè)務(wù)。如果掌握了西班牙語,將來的職業(yè)前景和職場(chǎng)生涯真的是充滿機(jī)遇的,因此堅(jiān)定地讓我選擇了西班牙語。
后來事實(shí)已經(jīng)完全證明這個(gè)選擇是非常明智和正確的。我記得當(dāng)我確定了這個(gè)專業(yè)后,正巧聽到了當(dāng)時(shí)在88.7僅有的兩個(gè)小時(shí)的西語廣播節(jié)目,一下子就被其征服了,尤其是歌曲,呵呵,覺得整個(gè)人都充滿了活力,太有激情了。
之所以說西班牙語的應(yīng)用范圍很廣泛,是因?yàn)槟壳叭蛴袑⒔?億人在使用西班牙語,是30多個(gè)國家的母語,是除了漢語和英語外的世界第三大語言。而目前國內(nèi)西語人才非常稀缺,隨著中國在世界經(jīng)濟(jì)話語權(quán)的超級(jí)壯大,中國和西班牙以及拉美之間的貿(mào)易往來越來越密切,因此掌握好西班牙語,對(duì)于未來的就業(yè)以及發(fā)展都是很有幫助的。
西班牙語在中國的潛在市場(chǎng)很大,在我國尤其是許多沿海城市如最有代表性的就是廣州、上海還有整個(gè)廣東珠三角地區(qū)和長江三角洲地區(qū),都有非常多的西班牙和拉美國家的公司,甚至是很大的跨國集團(tuán)、企業(yè)的代表處和辦事處常駐在這兩個(gè)中國的沿海大城市和附近地區(qū)。
而且隨著中國實(shí)力的迅速壯大以及中南美洲國家經(jīng)濟(jì)的快速騰飛,越來越多的這些泛西語國家,如西班牙、阿根廷、巴拿馬、智利、哥倫比亞、墨西哥等拉美國家的許多公司,都注意到了中國這個(gè)世界上最龐大貿(mào)易的市場(chǎng),紛紛進(jìn)駐中國,希望在這兒有其一席之地。由于廣交會(huì)和鄰近香港等優(yōu)越的地理位置,廣州就當(dāng)仁不讓的成為這些地區(qū)客商的首選之地了。在每年兩次的廣交會(huì)上對(duì)西班牙語的翻譯需求極大,每天的工資高達(dá)300-400美元, 但即使如此能夠滿足需要的西語翻譯還是非常短缺。
我每年廣交會(huì)期間都被3-4家中南美洲公司的買手“包下”做口譯,一個(gè)會(huì)展下來的進(jìn)賬讓其它館外排隊(duì)等著人請(qǐng)的英文翻譯們很眼紅哦,實(shí)在是不好意思。
這里透露個(gè)小秘密:在長期和中南美洲商人們打交道的過程中,我發(fā)現(xiàn)他們的英文通常都不是很好,即使有些說的還可以也不習(xí)慣用英文,當(dāng)和我聊天的時(shí)候發(fā)現(xiàn)我會(huì)講還算流利的西班牙語后,都顯得非常激動(dòng)和驚喜,我?guī)缀醪挥檬裁醋晕医榻B就被定下來指定請(qǐng)我當(dāng)他們的隨身翻譯助手了。
另外,中國是個(gè)世界聞名的旅游大國,每個(gè)地方都有不同的文化特色和風(fēng)土人情,隨著中國國力的壯大,中華文化在世界上的不斷得到弘揚(yáng),每年吸引了上百萬的外國游客,其中更是不乏西班牙和拉美的,但是目前國內(nèi)的旅游市場(chǎng)上的西語導(dǎo)游人員極其匱乏,我認(rèn)識(shí)的一個(gè)也就會(huì)講一些簡單西班牙語的導(dǎo)游,簡直就已經(jīng)是他們旅行社里帶國外團(tuán)的臺(tái)柱了,這也就更力證了西語人才的急缺。
再加上中國每年都在不斷地承辦大型的比賽盛世或者博覽會(huì),如:08年的奧運(yùn)會(huì)、09年的網(wǎng)球公開賽、今年的世博會(huì)當(dāng)然還有少不了每年兩次在廣州舉行的中國商品進(jìn)出口交易會(huì)了。所有的這些都急需大批的西語人員。由此可見,掌握好這門西班牙語的前景和重要性。
還有的人會(huì)說現(xiàn)在學(xué)習(xí)西語的人是不是開始多起來啊?現(xiàn)在學(xué)習(xí)還來得及嗎?以后還好找工作嗎?就目前的大環(huán)境趨勢(shì)來看,大家都已經(jīng)開始感覺到學(xué)習(xí)西語的好處和用處了,西語從最初的冷門,到現(xiàn)在不斷地加速升溫,但是現(xiàn)在能達(dá)到中高端水平的人員還是相當(dāng)有限的,這也就需要大家好好地抓緊時(shí)間開始學(xué)西語,因?yàn)闄C(jī)會(huì)永遠(yuǎn)是留給有準(zhǔn)備的人的。
不知不覺說了這么多,希望對(duì)大家能有所幫助哦。還在等什么?趕快行動(dòng)起來吧,學(xué)好西班牙語,可能就是可以提升你的職場(chǎng)生涯層次的最有力的武器!