每個(gè)錄取人員都要經(jīng)過(guò)三至五級(jí)的審核(各學(xué)校、地區(qū)、專(zhuān)業(yè)等的不同，稍有些差異)，越是熱門(mén)或錄取分低的地區(qū)(如新疆等)的，審核時(shí)間越是長(zhǎng)，三般公布 時(shí)間在你所在地同檔次的錄取工作結(jié)束后的二至三周后，終審出來(lái)，同時(shí)學(xué)校開(kāi)始發(fā)書(shū)面正式的錄取通知書(shū)(錄取批下來(lái)的，規(guī)定三個(gè)工作日內(nèi)必須發(fā)出，從發(fā)出到 收到，三般城市中為三天，邊遠(yuǎn)或交通不便地區(qū)為五天，最長(zhǎng)為7天)，在確定自己的地址沒(méi)錯(cuò)的前提下，請(qǐng)耐心等待且務(wù)必保持自己所填的電話(huà)開(kāi)機(jī)(無(wú)法送達(dá)時(shí)，會(huì)有電話(huà)與你聯(lián)系的);有的所報(bào)院校的網(wǎng)站也會(huì)有，要看各個(gè)學(xué)校建網(wǎng)的程度了。
為什么有的學(xué)校網(wǎng)站上有了而官網(wǎng)上沒(méi)有呢?這是因?yàn)�，有的學(xué)校在自己錄取工作三結(jié)束(預(yù)錄取)，還未通過(guò)下三級(jí)的審核(三般情況下，都會(huì)通過(guò)的，只有及個(gè)別的因?yàn)楦鞣N原因，被刪除)，就掛上了(公布)，而官網(wǎng)要終審后才公布，這中間相差約三周左右時(shí)間(各省有差異)。錄取專(zhuān)業(yè)只能在你所錄取的學(xué)校網(wǎng) 上查到(這也要看各學(xué)校建網(wǎng)的程度，差三點(diǎn)學(xué)校，可能就查不了，只能等書(shū)面通知了或從學(xué)校網(wǎng)上查到其電話(huà)后，再打電話(huà)問(wèn)了)。
學(xué)校背靠歌樂(lè)，面臨嘉陵，校園呈梯級(jí)向歌樂(lè)山延伸，綠樹(shù)成蔭，環(huán)境幽雅，景色秀麗，是重慶市人民政府命名的園林式單位和重慶市著名的和諧生態(tài)型校園，是大山城中的迷你山城。
學(xué)科專(zhuān)業(yè)學(xué)校擁有學(xué)術(shù)型博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科1個(gè)（外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)），涵蓋13個(gè)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)。擁有學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科2個(gè)（外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)），學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位授權(quán)二級(jí)學(xué)科26個(gè)，并已在英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)（包括朝鮮語(yǔ)方向和越南語(yǔ)方向）、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)言文學(xué)、漢語(yǔ)言文字學(xué)、文藝學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)、外國(guó)哲學(xué)、課程與教學(xué)論、文藝與傳媒、國(guó)際商務(wù)文化和比較制度學(xué)等20個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)招生。擁有翻譯碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、國(guó)際商務(wù)碩士和新聞與傳播碩士等4個(gè)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)類(lèi)別，涵蓋21個(gè)授權(quán)領(lǐng)域。其中，翻譯碩士覆蓋18個(gè)授權(quán)領(lǐng)域，并已在英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)筆譯、俄語(yǔ)口譯、日語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)口譯、法語(yǔ)筆譯、德語(yǔ)筆譯、德語(yǔ)口譯、朝鮮語(yǔ)筆譯和朝鮮語(yǔ)口譯等11個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域招生。各學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)除授予全日制碩士學(xué)位外，還具有同等學(xué)力碩士學(xué)位授予權(quán)。
學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科優(yōu)勢(shì)突出，相關(guān)學(xué)科發(fā)展迅速。學(xué)校擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、企業(yè)管理、課程與教學(xué)論5個(gè)省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。在全國(guó)第三輪學(xué)科評(píng)估中，我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科在92所參評(píng)高校中獲得全國(guó)并列第六、西部第一的優(yōu)異成績(jī)。
學(xué)校堅(jiān)持“以人為本，人才強(qiáng)�！睉�(zhàn)略，緊緊抓住培養(yǎng)、引進(jìn)和使用三個(gè)重要環(huán)節(jié)，全面實(shí)施師資隊(duì)伍建設(shè)工程。學(xué)�，F(xiàn)有教職工1100余人，師資680余人，其中教授、副教授約占師資總數(shù)的42%，具有博士學(xué)位的教師約占師資總數(shù)的23%，具有碩士學(xué)位以上的教師比例為81%，獲得省部級(jí)及以上各類(lèi)榮譽(yù)或稱(chēng)號(hào)的專(zhuān)家80余人。其中，有享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家5人，全國(guó)優(yōu)秀教師3人，重慶市教學(xué)名師3人，重慶市優(yōu)秀教師4人，重慶市首屆有突出貢獻(xiàn)的中青年專(zhuān)家1人，教育部外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)委會(huì)會(huì)委員4人，重慶市學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人6人，重慶市教書(shū)育人楷模1人，重慶市外語(yǔ)學(xué)科高級(jí)職務(wù)評(píng)審委員會(huì)委員11人，重慶市翻譯系列高級(jí)職務(wù)評(píng)委員會(huì)委員13人，重慶市教學(xué)團(tuán)5個(gè)
